Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière (CSF) a ordonné la radiation permanente de Roody Huberman Simon (certificat no 179997/ BDNI 2262281) après qu’il eut plaidé coupable d’avoir détourné la somme approximative de 32 915,51 $ de comptes bancaires de plusieurs clients. Il s’agissait du seul chef d’infraction contenu à la plainte disciplinaire déposée contre lui.

Au moment de rendre sa sanction, le comité a confié avoir retenu certains éléments pour fonder sa décision. Parmi eux, citons le fait que « la conduite de l’intimé était préméditée et a duré pendant une période de cinq ans ».

 Le tout s’est déroulé dans la région de Montréal, vers les 25 avril 2012 et 11 mars 2017.