Les deux intimés ont été jugés coupables.
Francis Beauchamp s’est vu imposer 499 940 $ d’amendes pour délit d’initié par la Cour du Québec et est condamné à remettre 191 253 $ à l'Autorité des marchés financiers (AMF) pour une affaire de réseau de tuyautage.
Mathieu Tremblay s’est vu imposer 1 111 677 d’amendes pour délit d’initié par la Cour du Québec dans une affaire impliquant des opérations sur options